Morencia

Ce que le grimoire garde de toi, où, et qui le voit.

Confidentialité

Qui est derrière Morencia

Morencia est un grimoire de cuisine familial, fait par Jean Torres, un particulier, pas une entreprise. Il n'y a personne d'autre. Pour toute question, écris à bonjour@morencia.fr.

Ce que le grimoire garde de toi

Rien d'autre. Pas de contacts, pas de position. Ce que l'app mesure de son usage est dit plus bas.

Où ça vit

Quand l'app plante

Si le grimoire s'arrête tout seul, il envoie un rapport pour qu'on puisse le réparer : le modèle de ton téléphone, quelques-unes de ses caractéristiques techniques et de ses réglages d'affichage, sa langue et son fuseau horaire, la version de l'app, les derniers écrans que tu as ouverts et les moments où tu as quitté et rouvert l'app, et la trace technique de la panne. Il y joint un identifiant technique de ton compte, pour qu'on puisse relier ce rapport à ton message si tu nous écris. Jamais tes recettes, jamais tes photos, jamais ton e-mail, jamais ton prénom. Ces rapports vont chez Sentry, en Allemagne, et s'effacent d'eux-mêmes au bout de 30 jours.

Ce que l'app mesure

Pour voir où le grimoire est difficile à utiliser, l'app note les écrans que tu ouvres, dans l'ordre, les moments où tu l'installes, l'ouvres, la mets à jour ou la quittes, et quelques gestes réussis : créer ton compte, créer ou rejoindre un cercle, créer la fiche d'une personne de ta famille, publier, modifier ou retirer une recette, supprimer ton compte. Chaque note porte le nom de l'écran ou du geste, le modèle de ton téléphone et quelques-unes de ses caractéristiques techniques, sa langue et son fuseau horaire, sur Android le nom de ton opérateur, la version de l'app, et un numéro tiré au hasard sur ton téléphone. Ce numéro ne contient ni ton nom, ni ton e-mail, ni l'identifiant de ton compte ; avec le modèle de ton téléphone, il permettrait en théorie de deviner qui tu es, et Jean ne cherche pas à le faire. Jamais ce que tu écris, jamais une recette ni son titre, jamais un prénom, jamais ton e-mail, jamais ta position. Ces notes vont chez PostHog, en Allemagne, et sont gardées un an au plus.

Qui voit quoi

Seule ta famille, c'est-à-dire les personnes de ton cercle, voit tes recettes, tes photos et ta fiche. Personne d'autre. Aucune publicité, aucune revente. Jean peut regarder la base et y corriger quelque chose que tu lui demandes, et rien de plus.

Quand tu retires une recette

Elle disparaît tout de suite pour la famille. Tu peux la remettre pendant 30 jours. Le 31e jour, elle est effacée pour de bon, avec ses photos. Une copie de secours chiffrée peut la contenir encore jusqu'à 30 jours de plus, et cette copie n'est pas effacée plus tôt, même sur demande.

Quand tu supprimes ton compte

Tu peux le faire toi-même, depuis « Mon compte ». Ton compte disparaît et tu ne peux plus te connecter. Mais ce que tu as donné ne s'efface pas : ta fiche reste dans le cercle, avec ce qu'elle porte, et tes recettes restent au grimoire, à ton nom. C'est fait pour ça. Si tu veux que ta photo disparaisse aussi, écris-nous : on la retire à la main, après t'avoir rappelé. Les rapports de panne déjà partis gardent l'identifiant technique de ton compte ; ils s'effacent d'eux-mêmes au bout de 30 jours. Les mesures d'usage déjà parties ne portent pas ton compte ; elles restent, un an au plus.

Nous écrire

bonjour@morencia.fr. Une vraie personne répond.

↑ Haut de page

Privacidad

Quién está detrás de Morencia

Morencia es un recetario familiar, hecho por Jean Torres, un particular, no una empresa. No hay nadie más. Para cualquier pregunta, escribe a bonjour@morencia.fr.

Lo que el grimorio guarda de ti

Nada más. Ni contactos, ni ubicación. Lo que la app mide de su uso se explica más abajo.

Dónde vive

Cuando la app falla

Si el grimorio se detiene solo, envía un informe para que podamos repararlo: el modelo de tu teléfono, algunas de sus características técnicas y de sus ajustes de pantalla, su idioma y su zona horaria, la versión de la app, las últimas pantallas que has abierto y los momentos en que has salido de la app y vuelto a ella, y el rastro técnico del fallo. Añade un identificador técnico de tu cuenta, para poder relacionar ese informe con tu mensaje si nos escribes. Nunca tus recetas, nunca tus fotos, nunca tu correo, nunca tu nombre. Estos informes van a Sentry, en Alemania, y se borran solos a los 30 días.

Lo que la app mide

Para ver dónde el grimorio resulta difícil de usar, la app anota las pantallas que abres, en orden, los momentos en que la instalas, la abres, la actualizas o la cierras, y algunos gestos completados: crear tu cuenta, crear o unirte a un círculo, crear la ficha de una persona de tu familia, publicar, modificar o retirar una receta, borrar tu cuenta. Cada nota lleva el nombre de la pantalla o del gesto, el modelo de tu teléfono y algunas de sus características técnicas, su idioma y su zona horaria, en Android el nombre de tu operador, la versión de la app y un número sacado al azar en tu teléfono. Ese número no contiene ni tu nombre, ni tu correo, ni el identificador de tu cuenta; con el modelo de tu teléfono permitiría en teoría adivinar quién eres, y Jean no intenta hacerlo. Nunca lo que escribes, nunca una receta ni su título, nunca un nombre, nunca tu correo, nunca tu ubicación. Estas notas van a PostHog, en Alemania, y se guardan un año como máximo.

Quién ve qué

Solo tu familia, es decir las personas de tu círculo, ve tus recetas, tus fotos y tu ficha. Nadie más. Sin publicidad, sin reventa. Jean puede mirar la base y corregir en ella algo que tú le pidas, y nada más.

Cuando retiras una receta

Desaparece enseguida para la familia. Puedes recuperarla durante 30 días. El día 31 se borra definitivamente, con sus fotos. Una copia de seguridad cifrada puede contenerla todavía hasta 30 días más, y esa copia no se borra antes, ni siquiera a petición.

Cuando eliminas tu cuenta

Puedes hacerlo tú mismo, desde «Mi cuenta». Tu cuenta desaparece y ya no puedes conectarte. Pero lo que has dado no se borra: tu ficha se queda en el círculo, con lo que lleva, y tus recetas se quedan en el recetario, a tu nombre. Está hecho para eso. Si quieres que tu foto desaparezca también, escríbenos: la retiramos a mano, después de llamarte. Los informes de fallo ya enviados conservan el identificador técnico de tu cuenta; se borran solos a los 30 días. Las mediciones de uso ya enviadas no llevan tu cuenta; se quedan, un año como máximo.

Escríbenos

bonjour@morencia.fr. Responde una persona de verdad.

↑ Volver arriba

Privacy

Who is behind Morencia

Morencia is a family recipe book, made by Jean Torres, a private individual, not a company. There is nobody else. For any question, write to bonjour@morencia.fr.

What the grimoire keeps about you

Nothing else. No contacts, no location. What the app measures of its use is explained below.

Where it lives

When the app crashes

If the grimoire stops on its own, it sends a report so we can fix it: your phone model, a few of its technical characteristics and display settings, its language and time zone, the app version, the last screens you opened and the moments you left and reopened the app, and the technical trace of the failure. It adds a technical identifier for your account, so we can connect that report to your message if you write to us. Never your recipes, never your photos, never your e-mail, never your first name. These reports go to Sentry, in Germany, and delete themselves after 30 days.

What the app measures

To see where the grimoire is hard to use, the app notes the screens you open, in order, the moments you install, open, update or leave it, and a few completed actions: creating your account, creating or joining a circle, creating the sheet of a family member, publishing, editing or removing a recipe, deleting your account. Each note carries the name of the screen or action, your phone model and a few of its technical characteristics, its language and time zone, on Android the name of your carrier, the app version, and a number drawn at random on your phone. That number holds neither your name, nor your e-mail, nor your account identifier; with your phone model it could in theory let someone guess who you are, and Jean does not try to. Never what you write, never a recipe or its title, never a first name, never your e-mail, never your location. These notes go to PostHog, in Germany, and are kept for one year at most.

Who sees what

Only your family, that is the people of your circle, sees your recipes, your photos and your sheet. Nobody else. No advertising, no resale. Jean can look at the database and correct something in it that you ask him to, and nothing more.

When you remove a recipe

It disappears right away for the family. You can bring it back for 30 days. On day 31 it is deleted for good, photos included. An encrypted backup may still hold it for up to 30 more days, and that backup is not deleted earlier, even on request.

When you delete your account

You can do it yourself, from “My account”. Your account disappears and you can no longer sign in. But what you gave is not erased: your sheet stays in the circle, with what it carries, and your recipes stay in the book, under your name. That is what it is for. If you want your photo to disappear too, write to us: we remove it by hand, after calling you back. Crash reports already sent keep the technical identifier of your account; they delete themselves after 30 days. Usage measurements already sent do not carry your account; they stay, for one year at most.

Write to us

bonjour@morencia.fr. A real person answers.

↑ Back to top